Top Tech Startups in Ethiopia in 2027

LILT is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through LILT's high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers. Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages. Our team is headquartered in the Bay Area with additional hubs in Indianapolis, Washington DC, Berlin, Dublin, and the UK.

Maroon is a hybrid cryptocurrency exchange that combines a centralised order book with hybrid deposit wallets for which the user always retains a key. Through a smooth UX that enables and encouraging self-custody, we turn the “Don’t be evil” ethos into a “Can’t be evil” reality.

StarCast is building the trust, licensing, and rights infrastructure for the AI likeness economy. We enable creators to securely license AI versions of their identity (face, voice, and digital persona) to businesses while maintaining full ownership, approvals, pricing, usage rights, and restrictions. We're solving hard infrastructure problems around AI identity, consent verification, licensing, payments, authorization, and scalable AI workflows. Long term, we're building an AI Identity API and consent layer that AI platforms can use to verify whether a person's likeness is authorized before it is generated or deployed. This is a systems engineering challenge involving secure identity, distributed architectures, AI orchestration, enterprise workflows, and internet-scale infrastructure not just another AI application.