Jobs at Welocalize

What if your knowledge Gujarati language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review English source documents alongside two machine-generated Gujarati (India) translations.

What if your knowledge Bengali language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review English source documents alongside two machine-generated Bengali (India) translations.

What if your knowledge Punjabi language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review English source documents alongside two machine-generated Punjabi (India) translations.

What if your knowledge Bengali language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review search queries with results personalized based on your activity history
• Evaluate suggested places (e.

What if your knowledge Gujarati language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review search queries with results personalized based on your activity history
• Evaluate suggested places (e.

What if your knowledge Kannada language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review search queries with results personalized based on your activity history
• Evaluate suggested places (e.

What if your knowledge Marathi language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review search queries with results personalized based on your activity history
• Evaluate suggested places (e.

What if your knowledge Tamil language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review search queries with results personalized based on your activity history
• Evaluate suggested places (e.

What if your knowledge Telugu language could help improve the AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Review search queries with results personalized based on your activity history
• Evaluate suggested places (e.

What if your knowledge of panish language could help improve the AI.

PROJECT DETAILS

Location: Remote in the Mexico

Job Type: Freelance

Pay Rate: $6 USD /hour

Expected capacity: 20 hours per week

Start date: As soon as possible

WHAT YOU’LL DO

Review contributor evaluations of mode...

**Project Details:

Start Date: ASAP
Duration: Approximately 8 hours total across two sessions
Job Type: Freelance
Location: Remote (Quebec)
Language: French
Pay Rate: $55/hour

What We’re Looking For
Native-level French (Quebec) speaker
Natural, authentic, friendly, and conversational customer...

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI.

WHAT YOU’LL DO

Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.

• 評価者のスキル向上を支援し、正確で一貫性のある評価を行うためのベストプラクティスを指導する
• アノテーションの選定およびゴールドセットの作成がテンプレートの指示に沿って行われるよう管理し、偏りのない結果が、綿密なピア主導の合意形成を通じて導き出されるようにする

What if your knowledge of Maltese language could help improve the AI.

WHAT YOU’LL DO

Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video

Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines

Identify edge cases...

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI.

WHAT YOU’LL DO

Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.

What if your understanding of Australian English could help improve the AI.

WHAT YOU’LL DO

Review search queries with results personalized based on your activity history

Evaluate suggested places (e.

Overview
WeloData is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.

Project Details
Job Title: Data Labeling Associate
Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, C...

Overview
WeloData is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hou...

English (Sri Lankan) Audio Evaluators Needed | Remote Freelance Opportunity

Are you fluent in Sri Lankan English ?

What You'll Do:
• Evaluate short English (Sri Lankan) audio clips
• Identify and assess regional accents
• Compare recordings for accent accuracy and naturalness

Requirements:
• S...

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.