Jobs at Welocalize

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - Spanish (Colombia) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not sc...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - Portuguese (Brazil) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not s...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - German (Switzerland) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not ...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - English (Australia) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not s...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scri...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - French (Quebec) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scrip...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - French (France) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scrip...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not s...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - Spanish (Peru) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not script...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scri...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - Spanish (Spain) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scrip...

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - English (United States) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, n...

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI. 
  
WHAT YOU’LL DO 
• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

Role Overview
We are looking for a Senior Software Engineer to own the systems that power a large-scale data collection operation, including the collection platform, operator tooling, data pipeline, and fleet infrastructure.
This is an engineering role.

Job Overview
We are seeking analytical and technically skilled AI/ML Evaluators to review and evaluate complex AI system behaviour using expert human judgment.
In this role, you will analyse AI system outputs, system telemetry, and other relevant technical signals to evaluate patterns of behavi...