Avatar for Palo IT Mexico
Palo IT Mexico
Actively Hiring
Inovacion digital

Product Owner / Data

Posted: 1 week ago• Recruiter recently active
Job Location
Remote Work Policy

In office

Visa Sponsorship

Not Available

RelocationAllowed
Skills
SCRUM
Kanban

About the job

Who We Are

Building the AI-first frontier enterprise.

We are a global technology consultancy with a trademarked, AI-first approach—Gen-e2™. It redefines how enterprises build digital products and transform their organizations with AI. We do the right thing, and we do it right. We're proud to be a World Economic Forum New Champion, and a B Corp-certified company.

  • We are small enough to care locally, big enough to deliver globally (10 countries, 450+ experts from 50+ nationalities)
  • We are becoming an agentic organization, adopting the AI-native operating model we bring to our clients.
  • We are robust and resilient (100% independent, 0 debt, founded 2009)
  • We are AI-native professionals who invest in what we believe and work as a collective intelligence
  • We are positive, courageous and deliver at the leading edge

Your Role

As a Product Owner at PALO IT, you will play a crucial role in aligning country-specific product strategies and requirements with global product goals. You will work closely with Product Managers, Global Product Owners, and cross-functional teams to translate local market needs into actionable features, user stories, and data requirements.

  • Collaborate closely with Product Managers and Global Product Owners to translate country-specific product strategies, business requirements, and data insights into well-defined features and user stories for development teams.
  • Be accountable for the successful delivery and maintenance of products tailored to local market needs, ensuring alignment with global product strategies and measurable business outcomes.
  • Develop features, user stories, acceptance criteria, and data requirements that address country-specific needs and enable effective tracking and measurement of product outcomes.
  • Oversee yearly and quarterly product planning to ensure alignment with local business objectives, product strategy, performance insights, and global priorities.
  • Conduct regular reviews of local product performance, KPIs, user behavior, and business results, using data-driven insights to evaluate outcomes and adjust priorities as necessary.
  • Manage the local product backlog, ensuring alignment with the overall product roadmap, country-specific priorities, data requirements, and business objectives.
  • Work with Local Product Managers, Global Product Owners, development teams, Data Analysts, Data Engineers, BI, Analytics, and other cross-functional stakeholders to ensure alignment on product requirements and strategic direction.
  • Collect and analyze information, feedback, business needs, and data insights from country teams to ensure the product effectively addresses local market requirements.
  • Collaborate with Data Analysts, Data Engineers, BI, and Analytics teams to define product metrics, reporting needs, data requirements, and measurement frameworks that support product decisions.
  • Work with local development, design, marketing, and data teams to define specifications, manage dependencies, and support successful product delivery.
  • Analyze product performance, KPIs, user behavior, and business data to identify opportunities, evaluate outcomes, and support data-driven product decisions.
  • Participate in the testing and validation of product deliveries to ensure alignment with country requirements, defined acceptance criteria, data requirements, and product objectives.
  • Use product performance data, user feedback, and business insights to identify opportunities for continuous improvement and maximize product value.

Who You Are

  • +5 years of experience as a Product Owner or in a similar Product Management role.
  • Proven experience working with data and analytics teams and using data insights to inform product strategy, prioritization, and decision-making.
  • Solid understanding of product analytics, KPIs, dashboards, data visualization, and basic SQL. Ability to translate business and product needs into clear data requirements and work effectively with technical data teams.
  • Proficient in Agile frameworks such as Scrum or Kanban for managing the product lifecycle and prioritizing product backlogs.
  • Strong experience translating business requirements into user stories and actionable requirements for technical teams.
  • Proven ability to analyze product performance metrics, interpret data, identify trends and opportunities, and make data-driven decisions to enhance product value.
  • Strong capability to work across functional teams while effectively communicating with local and global stakeholders, including Product, Technology, Data, and Business teams.
  • Experience working with teams from different cultures, with sensitivity to country-specific business needs, creativity, and a solution-oriented mindset.
  • Fluent in English (B2 level or higher).

More About PALO IT

Our clients include some of the world’s most successful companies. We collaborate with leading enterprises, next-generation businesses and frontier partners, shaping what comes next, helping them scale AI and solve complex business and technology challenges.

What We Offer

  • Stimulating working environments
  • Unique career path
  • International mobility
  • Internal R&D projects (including Gen-e2™)
  • Knowledge sharing
  • Personalized training via PALO IT Academy
  • Entrepreneurship & intrapreneurship

For more on our team culture and benefits, check out our careers page.

About the company

Palo IT Mexico company logo

Palo IT Mexico

Actively Hiring
Inovacion digital501-1000 Employees
Learn more about Palo IT Mexico image

Similar Jobs

Albeado company logo
Albeado
Breakthrough causal AI predictions, optimizations and interventions - in real time
Altimate AI company logo
Altimate AI
AI Team-mate for Data Engineering Teams
Wonderschool company logo
Wonderschool
Quality in-home child care and preschools near you
FlexPoint company logo
FlexPoint
AR Automation + AI platform purpose-built for Managed Service Providers
Blue Rose Research company logo
Blue Rose Research
Polling and Election Forecasting for Progressive Candidates and Causes
Landed company logo
Landed
Find your next hire, ASAP
Crosstie company logo
Crosstie
AI-powered workflow automation platform for property and casualty insurance operations