Relecture de contenus en italien (job étudiant, environ 10h

Qui nous sommes :

Tomplay est un acteur innovant de premier plan dans l’industrie de la musique digitale, proposant des partitions interactives pour des musicien·ne·s de tous niveaux.

L’application Tomplay est utilisée par plus de 2 millions de musicien·ne·s dans 157 pays. L’entreprise a conclu des partenariats de distribution avec Yamaha et Kawai, les plus grands fabricants d’instruments au monde, ainsi que des accords de licence clés avec des dizaines d’éditeurs, positionnant Tomplay comme une référence dans l’apprentissage interactif de la musique. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.tomplay.com

Vos missions :
Dans le cadre du développement de notre nouveau produit d'apprentissage musical, nous recherchons un(e) étudiant(e) italophone en musique pour une mission ponctuelle dans nos bureaux à Lausanne.

Vos principales responsabilités seront :
• Écouter des enregistrements de voix off en italien.
• Vérifier la prononciation, l'intonation et la qualité de la langue.
• Relire et corriger des textes musicaux en italien si nécessaire.
• Contribuer à garantir la qualité de nos contenus pédagogiques.

Profil recherché :
• Étudiant(e) en musique.
• Italien langue maternelle (ou niveau équivalent).
• Excellente maîtrise de l'italien écrit et sens du détail.
• Intérêt pour la pédagogie musicale et les produits d'apprentissage numériques.

Détails pratiques :
• Lieu : Bureaux de Tomplay, Avenue Mon-Repos 22, 1005, Suisse, Lausanne (présentiel uniquement)
• Durée : Environ 10 heures, à déterminer selon traductions à faire
• Date de début : Dès que possible
• Rémunération : CHF 25/heure

Comment postuler :
Merci d'envoyer votre CV à Natalie Olivero à [email protected], en précisant si vous êtes étudiant(e) en musique, quel instrument vous pratiquez et si vous êtes disponible pour travailler sur site à Lausanne pendant environ 10 heures, dès que possible.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature! 🎶