Lead discovery with business and technical stakeholders: run working sessions, surface how data is used today, and turn what you learn into a prioritized set of use cases and requirements.
Own definitions and ownership: identify where metrics and business terms are inconsistent across teams and systems, and drive them to agreed, documented definitions with a named accountable owner for each.