Top Tech Startups in Honolulu, HI in 2026

LILT is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through LILT's high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers. Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages. Our team is headquartered in the Bay Area with additional hubs in Indianapolis, Washington DC, Berlin, Dublin, and the UK.

Today Sudowrite is an AI assistant used by novelists, screenwriters, essayists, and more. It helps writers get unstuck and suggests language, character backstories, and plot points, all while following the tone and narrative arc of the manuscript. Tomorrow, Sudowrite will be the writer's most-trusted collaborator, always available to brainstorm and co-write their best possible story. In ten years, we imagine a suite of AI-powered tools to augment and accelerate human creativity. We believe all creative work will eventually be a collaboration between human and AI. That said, Sudowrite will be our focus for quite some time.

Chowbus is a food ordering platform which curates featured dishes from selected ethnic restaurants daily and delivers them fresh and hot to your home or office affordably with the tap of your cell phone. We provide dish-centric mobile ordering experience for consumers to easily explore and order authentic ethnic food and we empower local ethnic restaurants with the technology, tools, and marketing to grow their business.

Better data leads to more performant models. Performant models lead to faster deployment. We help deliver value from AI investments faster with better data by providing an end-to-end solution to manage the entire ML lifecycle.

Vannevar Labs builds software for the country's most critical national security problems. We are uniquely qualified to succeed in this $740B market; our founders have 30 years of combined experience across national security, government sales and CIA, In-Q-Tel, DoD/JSOC, Harvard, and Stanford. We're supported by a number of VCs, including Felicis, DFJ Growth, Point72, Costanoa, and General Catalyst, amongst others. We believe our military service members and intelligence officers deserve access to the best technology American innovation can offer, and we are building great products for this mission. If you're someone who wants to work with conscientious people on things that matter, we'd love to hear from you!

TELUS International AI Data Solutions Creating and enhancing the world's data to enable better AI via human intelligence We help companies test and improve machine learning models via our global AI Community of 1 million+ annotators and linguists. Our proprietary Ground Truth AI training platform handles all data types across 500+ languages and dialects. Our AI Data Solutions vastly enhance AI systems across a range of applications from advanced smart products, to better search results, to expanded speech recognition, to more human-like bot interactions and so much more. TELUS International values people diversity and grants equal opportunity regardless of age, civil status, disability, gender, nationality, race, religion and political beliefs, sex or sexual orientation.

Alpaca Health enables clinicians to become entrepreneurs, starting in autism care. We help clinicians launch and scale their own clinics by providing AI-powered software, payer contracting, and full back-office infrastructure. Our goal is simple: shift power in healthcare away from large consolidated entities and back to clinicians. We've raised over $14M in funding from early-stage investors like Core Innovation Capital, Adverb Ventures, and South Park Commons, and are building for long-term category leadership. More importantly, we're serving hundreds of patients, while growing 30% MoM.

About Boo We're redefining how people connect—whether it’s finding friends, partners, or simply kindred spirits who truly understand them. What started as a single app has grown into a portfolio of platforms tailored to different communities and needs, all driven by our mission to build empathy, understanding, and authentic connection. We're a fast-growing startup with a passionate, mission-driven team—and we’d love for you to be part of it.