Localization Tester/Coordinator (Japanese, Thai, and English)
(1+ years exp)$2k – $3k
Published: 3 weeks ago
PTW (Singapore)
Bringing your story to the world
Job Location
Job Type
Full TimeVisa Sponsorship
Not AvailableRelocation
AllowedSkills
Online/Mobile/Social Gaming Expertise
Thai Language
Thai-English Bilingual Proficiency
Japanese Language
English language
Hiring contact
PTW (Singapore)The Role
Have you ever played a game and been frustrated by poor or incomplete translation, supposed jokes, cultural references that were out of place? Well, this is your chance to make a real difference in making games more suitable for their target audiences. We want you to bring your passion for both games and language. This position involves performing language checks on a range of content.
* Provide proofreading or testing support by identifying spelling, grammar, punctuation, audio, line break, clipping, truncation, and other language errors on video games.
* Log details of errors/issues found, and provide suggestions for improvement
* Provide assistance with ad hoc activities, where Japanese or Thai language support is required
Requirements
* Highly proficient in written and spoken Japanese, Thai, and English.
* Plays games, familiar with video game terminology.
* Excellent attention to detail.
* Team player.
* Ability to communicate clearly and concisely.
* Provide proofreading or testing support by identifying spelling, grammar, punctuation, audio, line break, clipping, truncation, and other language errors on video games.
* Log details of errors/issues found, and provide suggestions for improvement
* Provide assistance with ad hoc activities, where Japanese or Thai language support is required
Requirements
* Highly proficient in written and spoken Japanese, Thai, and English.
* Plays games, familiar with video game terminology.
* Excellent attention to detail.
* Team player.
* Ability to communicate clearly and concisely.
More about PTW (Singapore)
Similar Jobs
Weeloy - Singapore
BtoBtoC for F&B with gamification
AI Apps
We build AI powered Internet privacy & security products of the future
Wiz.ai
Voice AI Solution
PTW (Singapore)
Bringing your story to the world
Helixtap
Helixtap is disrupting the Commodities landscape, starting with the Rubber industry
FACT Software Group
Reinventing ERP
Jublia
An established global leader in business matching technology and event data analytics
PTW (Singapore)
Bringing your story to the world