Video editor — Mid

Level: Mid - Apply only through the Mid screening quiz: https://chickenroadproductions.com/en/careers/quiz/?utm_source=wellfound&utm_medium=job-board&utm_campaign=hiring&utm_content=video-mid - select Video editing and Advanced (Mid).
Freelance assignment, remote. Applicants must be 18 or older.

The work: Edit long-form videos and short formats — podcast episodes, Shorts and Reels — with French subtitles. Our videos start directly on the subject: no intro, no outro.

What we require: Mastery of an editing tool, a sense of rhythm, and clean subtitle practice (SRT files). A portfolio or links are essential.

The exercise to expect: Cut a 30-second short from supplied footage and an SRT file, with no intro and no outro.

Pay agreed per profile. The trial week is paid at the agreed rate.

How we hire: (1) Screening quiz, (2) practical exercise scored against a written rubric, (3) a 30-minute call, (4) a paid trial week.

Apply only through our screening quiz: https://chickenroadproductions.com/en/careers/quiz/ — pick your role and level, answer six questions and one short exercise. We reply by email within ten working days to complete applications.

About us: Chicken Road Productions is an independent French-language online publication about crash games. We publish studies, guides and a podcast about crash-game mechanics, mathematics and the behaviour they encourage. We operate no game and accept no bets. We work fully remotely and written-first.