Marathi Language Expert (Freelance | Remote)

Quatim AI is a fast-growing AI data services company that partners with leading AI organizations to build and improve multilingual AI systems. We are expanding our network of language experts and are looking for skilled Marathi Language Experts to contribute to a variety of AI and language projects.

About the Role

This is a remote, freelance, project-based opportunity. Depending on your skills and project availability, you may work on one or more AI-related language tasks. Work is flexible, and assignments are provided based on client requirements.

Responsibilities

• Evaluate and improve AI-generated Marathi content.
• Annotate and label text, audio, or other language data.
• Review, edit, and rewrite Marathi content for linguistic quality.
• Translate content between Marathi and English when required.
• Create, review, or evaluate prompts and AI responses.
• Perform fact-checking and quality assurance tasks.
• Participate in transcription, localization, and language validation projects.
• Follow project guidelines and deliver accurate work within deadlines.

Requirements

• Native or near-native proficiency in Marathi.
• Good command of written English.
• Excellent Marathi grammar, spelling, and writing skills.
• Strong attention to detail and ability to follow detailed instructions.
• Reliable internet connection and access to a computer or laptop.
• Previous experience in AI data annotation, translation, transcription, localization, AI evaluation, or similar language-related work is preferred but not mandatory.

Preferred Skills

• AI Data Annotation
• AI Response Evaluation
• Prompt Writing
• Translation
• Localization
• Transcription
• Proofreading
• Quality Assurance (QA)
• RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback)
• Generative AI

What We Offer

• 100% remote work from anywhere in India.
• Flexible working hours.
• Project-based freelance assignments.
• Competitive, task-based compensation.
• Opportunity to work on cutting-edge Generative AI and LLM projects.
• Long-term collaboration opportunities based on performance.

Experience

0–3 years of relevant experience.

Candidates with strong Marathi language skills are encouraged to apply, even if they are new to AI projects or freelancing.